【旅遊】夏遊日本關西100選(下) 京都、奈良、大阪 2014.08.03-08.07

寫在前頭:

結束了前三天的走路行程，其實小弟少運動的身軀已經非常痠痛，

前晚在藥妝店買了一盒貼布回民宿就是一陣猛貼，沒想到有神療效，

隔天居然好了大半，真的不得不佩服日本的藥妝功力。接下來幾天按

順序為京都、奈良，最後兩天把之前沒走過的大阪再繞一圈，倒也有許

多意想不到的收穫。第四、五天日本的天氣仍然不穩，早上陰天，下午傍

晚常下起大雨，拍照是少了點美美藍天，但要說掃興倒也不至於，我

們是很會在雨中作樂的三人，出遊本來就是如此，不論好壞，任何插

曲都是旅途的一部分，學會調適和看開，整趟旅程必定能有更多體悟。

在上篇有日旅版友反應覺得應該多打點字，但我本身的想法是讓照片回

歸本質，別讓照片和看圖的人被文字介入，體驗當下看圖的感受才是真

實，但若有必要，我還是會適時配上小圖說輔助，剩餘文字會在前言和

後記補充。前兩篇主要以景為主，第三篇會寫我在日本遇到的許多人，

屆時文字解釋就會多上許多，還望大家能不怕麻煩一個字一個字慢慢看。

DAY 5 Kyoto

47. 嵐山龜岡站外 (50)

48. 站內商店熱情的中國店員 (50)

49. 嵯峨野小火車 (50)

50. 同行友人帥照 (50)

51. 嵯峨野竹林 (GR+GW3)

52. 行僧背影 (50)

53. 嵐山限定特雷超難吃雞唐揚200円 (50)

54. 當天有活動，許多日本女子都著浴衣出遊 (50)

55. 金閣寺 (50)

56. 晚餐，かに道楽 (50)

57. 當晚在民宿，與一群日本友人喝酒 (24-70)

DAY 6 OSAKA

58. 回國前的吉野家 (GR+GW3)

59. 送朋友到機場，搭上機場特急 (GR+GW3)

60. 堺市 住吉大社 (GR+GW3)

61. 堺市路面電車 (GR+GW3)

62. 梅田藍天大廈 (50)

63. 梅田藍天大廈內部電梯 (50)

64. 藍天大廈外夜景 (24-70)

DAY 7 Osaka-Nara

65. 中崎町一隅 (50)

66. 商店街賣鯛魚燒和綿綿冰的幽默老闆 (50)

67. 近鐵往奈良途中 (50)

68. 鹿 (50)

69. 鹿 (50)

70. 鹿 (50)

71. 鹿 (50)

72. 大華嚴寺 (50)

73. 東大寺 (50)

74. 春日大社 (50)

75. 奈良燈花會 (50)

DAY 8 Osaka

76. 黑門市場 (50)

77. 巴掌大的牡蠣 750円 (50)

78. 極鮮美干貝串燒 550円 (50)

79. 市場旁不理人的屎臉貓 (50)

80. 回到道頓堀 (50)

81. 道頓堀川 (50)

82. 大阪車站水の時計 (50)

83. 書店 (50)

84. 東梅田樓梯口非常厲害的立食串炸 (50)

85. 在日本的最後一晚，在民宿和老闆娘一起做章魚燒 (GR)

86. 合照 (24-70)

DAY 9 Osaka-Taipei

87. 大阪天滿宮 (50)

88. 大阪天滿宮 (50)

89. 民宿旁的天神橋筋商店街，長到逛不完 (50)

90. 民宿最後一瞥 (50)

91. 心齋橋二手相機店 可惡想買 (GR)

92. 日本最後一餐當地人帶路，明太子放題(GR)

93. 往關西機場方向 (GR)

後記:

兩篇照片並沒有放滿100張，原因是後來把許多張人像照抽掉，而這些人都

是我在日本初見面的當地友人、民宿鄰居、聊過天的老闆娘或是店員，比起

風景照，他們對我這趟日本行來說有更深層的意義，因此希望可以幫他們特

別獨立出一篇介紹。在日本生活九天印象最深刻的莫過於他們重禮節的程度，

無論是在餐廳、地鐵站、服務中心或是店家，人們總是用非常謙虛和有禮貌的

態度來接待你，我想這和王品訓練出來的機械式服務不一樣，而是一種打從內

心尊重你的感覺，這應該就是日本人長久以來的民族性吧。此外，九天下來在

街上不停觀察，會發覺日本人總是給人一種很盡忠職守的感覺，他們很尊重自

己的工作，即便四下無人也不會怠慢，這現象不論在哪種行業都能略窺一二，

對於這種看待工作的態度我真的由衷欽佩。下篇在這邊告一段落，之後除了整

理一篇以人為主的文章，往後也會就大阪、神戶、京都、奈良來細寫，慢慢把

照片和想法整理乾淨。這兩篇謹獻給我的兩位好友及在日本給過我們許多幫助

的新朋友，少了你們絕對不會有這麼美的照片，下次有緣去日本一定要再聚。

to my Japanese friends:

Actually I did't put all the 100 photos in the post this time, because I took some portraits 

away. In these portraits, these are people whom I first met in Japan and really made me 

impressive, some are new friends from the guest house, and some of them are shopkeepers. 

I decided to write another paragraph to introduce them all at the same time.

After living in Japan for nine days, it's pretty easy to tell that most of the Japanese people

really have a excellent attitude toward life, I think it's their national spirit. Not only they are

so humble and polite to anyone they meet, but showing a great respect to their own job. 

This phenomenon can be discovered in every corner in Japan, and that's why I admire Japanese

culture so much. Here is the end of the paragraph. After this, I will introduce the people I met in 

Japan, and then write about Osaka, Kobe, Nara and Kyoto separately. Here I want to say thank

you again to my two partners and new friends in Japan. Without you guys, it's impossible to 

have these wonderful pictures and experiences, hope to see you again soon in Japan!!

以上。